|
|
| 81. | 嗨，你不应该把那些孩子赶跑。他们是来帮工的，不是来捣蛋的。 |
| Say, you oughtn't have driven away those kids. They came to lend you a hand, not to make trouble. |
|
|
| | |
| 82. | 2 恶人在骄横中，把困苦人追得火急。愿他们陷在自己所设的计谋里。 |
| KJV版本英文圣经： The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. |
|
|
| | |
| 83. | 15 [和合]却把法老和他的军兵推翻在13红海里，因他的慈爱永远长存。 |
| NIV] but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever. |
|
|
| | |
| 84. | Round its hilt was a frill of paper, on which was scrawled: |
| 一把刀子深深地插在石像心窝里，刀把上挂了一张纸条，上面潦潦草草写了一行： |
|
|
| | |
| 85. | Kangba Dao(but not typical Ganzi Dao,simplified scabbard),hundred years old,hilt repaired,lack of accessory |
| 康巴刀(但不是典型甘孜刀,鞘简化了),百年,刀把修过,缺零件,束铁成刀(网上牛皮哄哄的流水纹),鞘看不清,可能是牛皮! |
|
|
| | |
| 86. | 13 米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛装的枕头上，用被遮盖。 |
| Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats' hair at the head. |
|
|
| | |
| 87. | I would like to build an extension to my house, but I'm up to the hilt on my mortgage so I'll have to |
| 我想把的房子扩建一下，但我的抵押已经全部用完，因此我不得不搁数年再说了。 |
|
|
| | |
| 88. | 1995年8月，美国鱼类和野生动物保护组织把秃鹰的类别改为“受威胁”。 |
| In August of1995, the US Fish and Wildlife Service amended the bird's status from endangered to threatened. |
|
|
| | |
| 89. | By the pic,it should be 3.5 to 4 pound,and the barycenter is within 3in in front of hilt,even at the |
| 从照片中看来,这枝鐧应有3.5至4磅左右,重心在柄前3寸以内,甚至就在护手位置.不知小第猜的对不对? |
|
|
| | |
| 90. | It's the best to seal it up for keeping with a good scabbard and hilt, like those Japanese state treasures |
| 最好用一个好鞘好柄封存起来，就象那些日本人的国宝一样。从外面看华丽无比，可从来也不让人看看刀身。 |
|
|
| | |