|
|
| 61. | His heart was high and he ran across the grass. |
| 他兴致勃勃地奔跑着穿过了草坪。 |
|
|
| | |
| 62. | The tailor carefully examined the cloth before starting to cut out a garment. |
| 裁缝在裁剪衣服之前仔细打量这块布。 |
|
|
| | |
| 63. | They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; |
| 他们回到露营地时，神采奕奕，兴致勃勃，却也饥肠辘辘； |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji14 |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | As if unsure of where she is, she hesitate and look round. |
| 她彷佛茫然不知身在何处, 犹犹豫豫向四周打量。 |
|
|
| | |
| 65. | When the teacher mentioned the plans for the trip, the kids came to life at once. |
| 老师一提到旅行计划，孩子们顿时兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 66. | and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine! |
| 布鲁斯兴致勃勃地宣布发动机里没油了！ |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - Nothing to worry about |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | For the first time he could see the woman properly. |
| 他第一次可以仔细把那婆娘打量一眼。 |
|
|
| | |
| 68. | "Oh, is it really?" Bertrand asked with apparent interest. |
| 伯特兰德兴致勃勃地问道。 |
|
|
| | |
| 69. | girls who scrutinised her in a painful manner. |
| 这些女孩子仔细地打量她，令她浑身不自在。 |
|
|
| | |
| 70. | Now, enthused, he had tried out a sentence on the young man. |
| 这时他兴致勃勃地试验了第一句。 |
|
|
| | |