|
|
| 41. | Gorbachev downed his meal with gusto. |
| 戈尔巴乔夫兴致勃勃地品尝着美味。 |
|
|
| | |
| 42. | All gold and silver and di'monds," said Joe, with enthusiasm. |
| 他们穿金戴银，”乔兴致勃勃地说。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji13 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | She became quite animated, and chattered away to him. |
| 她兴致勃勃地和乔治攀谈起来。 |
|
|
| | |
| 44. | Emma was quite gay and responsive. |
| 埃玛兴致勃勃，也很体贴。 |
|
|
| | |
| 45. | She turned first one way, then the other, looking at herself in the bureau mirror. |
| 她在镜台前转过来又转过去打量自己。 |
|
|
| | |
| 46. | I looked at his confident mug. |
| 我打量他那张信心十足的脸。 |
|
|
| | |
| 47. | His eyes flashed over George. |
| 他的两眼对乔治上下打量。 |
|
|
| | |
| 48. | She stood looking at him with meditative eyes. |
| 她站着用沉思的目光打量他。 |
|
|
| | |
| 49. | Eyeballed the area of the wall that needed paint. |
| 打量需要粉刷的墙的面积 |
|
|
| | |
| 50. | He looked me up and down before saying anything. |
| 在说任何话之前他上下打量我。 |
|
|
| | |