|
|
| 91. | confiscated goods |
| 没收货物| 充公货物 |
|
|
| | |
| 92. | Confiscation is distinct from expropriation. |
| 没收与征用不同。 |
|
|
| | |
| 93. | Income from wages and salaries in excess of specified amounts shall be taxed at progressive rates ranging from5 percent to45 percent( see the appended tax rate schedule). |
| 二、务报酬所得，特许权使用费所得，利息、息、利所得，财产租赁所得和其它所得，适用比例税率，税率为百分之二十。 |
|
|
| | |
| 94. | forfeit a motor licence |
| 汽车执照被没收 |
|
|
| | |
| 95. | risks of rejection & condemnation |
| 废弃或没收险 |
|
|
| | |
| 96. | confiscation of property or pecuniary resources |
| 没收财产或财富 |
|
|
| | |
| 97. | foreclosed assets |
| 没收的抵押财产 |
|
|
| | |
| 98. | Income from remuneration for personal services, royalties, interest, dividends, bonuses and the lease of property and other income shall be taxed at a flat rate of20 percent. |
| 二、务报酬所得，特许权使用费所得，利息、息、利所得，财产租赁所得和其它所得，适用比例税率，税率为百分之二十。 |
|
|
| | |
| 99. | forfeited share |
| 被没收的股份 |
|
|
| | |
| 100. | Confiscation of property is the confiscation of part or all of the property personally owned by the criminal element. |
| 没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部。 |
|
|
| | |