|
|
| 91. | The majority of the kingdom are dominated y a race, ut certai one are comprised of a combinatio of different race more or le accustomed to living together. |
| 王国大半被种族支配着，但是特定的一些由或多或少的生活在一起的不同的种族联合组成。 |
|
|
| | |
| 92. | Second, no one is immune from the assumptions that underlie superstition, nor from holding or practicing superstitions to some degree. |
| 其二，没有人不相信假设，而假设正是迷信的基础，再说每个人或多或少都有点相信迷信，或是实施迷信。 |
|
|
| | |
| 93. | Almost everything in the universe rotates at some level, so suppose this cloud has some angular momentum. |
| 宇宙中几乎所有的东西都或多或少地在旋转著，所以可假设此云气具有一些角动量。 |
|
|
| | |
| 94. | In Protestant countries, on the other hand, the rule is that the son of a bourgeois family is allowed to choose a wife from his own class with more or less freedom; |
| 相反，在新教国家中，通例是允许资产阶级的儿子有或多或少的自由去从本阶级选择妻子； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | Therefore, how we listen is extremely important. Yet it has been proved that most of us are guilty of from one to nine bad listening habits. |
| 然而，事实证明下面提到的九个聆听坏习惯中或多或少都能在大多数人的身上找到。 |
|
|
| | |
| 96. | What you read in the papers is more or less true, specifically our intention to bring in a midfielder and a forward. |
| 你在报纸上读到的东西或多或少有真实的成分，我们确实需要引进一名中场和一名前锋。 |
|
|
| | |
| 97. | Yet others emerge into the dance of a leadership role guiding others either small or large in number in alignment with the truth- in- action that each may so hold. |
| 会由其他人进入领导阶层的舞蹈，领导或多或少数量的他人与每一个可能所维系的行动真相结盟。 |
|
|
| | |
| 98. | So the license is given by means of the exclusive exploitation rights— which are more or less the same as the anglo-american Copyright— as a single exploitation right. |
| 所以许可证是以独占利用权的方式—或多或少与盎格鲁美洲版权相同—以单一利用权来〔以〕出。 |
|
|
| | |
| 99. | If a body is deformable, as all are to some extent, the deformation depends upon the point of application of the force. |
| 如果一物体是可以变形的（所有物体都或多或少可以变形），那么这种形变就取决于力的作用点。 |
|
|
| | |
| 100. | The majority of the kingdoms are dominated by a race, but certain ones are comprised of a combination of different races more or less accused to living together. |
| 王国大半被种族支配着，但是特定的一些由或多或少的生活在一起的不同的种族联合组成。 |
|
|
| | |