|
|
| 31. | Most middle-priced hotel and motel rooms resemble each other somewhat. |
| 绝大多数中档的酒店和汽车旅馆房间格调或多或少趋同。 |
|
|
| | |
| 32. | Who hasn't been embarrassed by their parents at one point? |
| 大家都或多或少会为父母的事感到难堪的 |
|
|
| | |
| 33. | However, composite membranes are still quite expensive, and their availability is somewhat limited. |
| 然而,复合膜非常昂贵,所以它们的使用或多或少受到限制。 |
|
|
| | |
| 34. | His philosophy of science more or less directly originates form critical school of thought. |
| 他的科学哲学或多或少直接渊源于批判学派。 |
|
|
| | |
| 35. | I know I'm to blame one way or another on both accounts. |
| 我知道在这两件事上我都或多或少有责任 |
|
|
| | |
| 36. | In large businesses the annual plan is more or less in current use. |
| 在大企业中，目前或多或少地都在使用年度计划。 |
|
|
| | |
| 37. | That 's more or less true, but we can put up an advertisement . |
| 这或多或少是对的，不过我们可以做一个广告。 |
|
|
| | |
| 38. | For many, there is a more or less unwritten code here. |
| 对多数人来说，这里或多或少有个约定俗成的文法。 |
|
|
| | |
| 39. | Mr Sarkozy's London trip, though, carried a wider symbolism. |
| 萨尔科奇此次伦敦之行，或多或少，象征意义更浓。 |
|
|
| | |
| 40. | There are certain lubrication-system jobs that are done more or less automatically when an engine is repaired. |
| 在检修发动机时,或多或少可对润滑系进行一些维修保养。 |
|
|
| | |