|
|
| 51. | The agent has come to London to see his principal . |
| 代理人到伦敦来见他的委托人。 |
|
|
| | |
| 52. | (as)an employee or client of(an organization) |
| （作为） （一组织）的雇员或委托人 |
|
|
| | |
| 53. | The defendant is negligent in carrying out his duties as a trustee . |
| 被告没有履行他委托人的责任。 |
|
|
| | |
| 54. | 在稠密的树林中着起来，就成为烟柱，旋转上腾。 |
| NIV] Surely wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns, it sets the forest thickets ablaze, so that it rolls upward in a column of smoke. |
|
|
| | |
| 55. | The agent be expect to protect the principal 's Interest . |
| 代理人应该始终维护委托人的利益。 |
|
|
| | |
| 56. | The agent is expect to protect the principal's interest. |
| 代理人应该始终维护委托人的利益。 |
|
|
| | |
| 57. | Our client receive a 50% discount. |
| 我们的委托人得到50％的折扣。 |
|
|
| | |
| 58. | 1976年的今天，于1954年分裂的北越和南越，在这一天再次统一并成为越南社会主义共和国。 |
| North and South Vietnam, divided since1954, reunite to form the Socialist Republic of Vietnam. |
|
|
| | |
| 59. | But I can't get hold of a client like that. |
| 不过我还没有抓到这样的委托人。 |
|
|
| | |
| 60. | "For the purpose of giving effect to the instructions of the principal, the remitting Bank will utilise the Bank nominated by the principal as the collecting Bank." |
| 为了使委托人的指示得以实现,托收行将以委托人所指定的银行作为代收行。 |
|
|
| | |