|
|
| 41. | In short, I owe him a grudge. |
| 总而言之，我对他是怀恨在心的。 |
|
|
| | |
| 42. | In conclusion, a good citizen should observe traffic regulations. |
| 例如：总而言之，好公民应该遵守交通规则。 |
|
|
| | |
| 43. | How is your trip to London? It's great in short. |
| 总而言之太棒了。 |
|
|
| | |
| 44. | "The game was, in a word,"thrilling." |
| "总而言之,这个游戏只有""惊险""二字形容。" |
|
|
| | |
| 45. | In short, it is an amiable rabble." |
| 总而言之，这都是些贱民，驯良的贱民。” |
|
|
| | |
| 46. | In a word, we make no doubt that you are perfect in mind and body. |
| 总而言之，毫无疑问，你身心两方面十分健全。 |
|
|
| | |
| 47. | In short, there are many things which I cannot tell. |
| 总而言之，有许多事我现在还不能说。 |
|
|
| | |
| 48. | Upon the whole, he would advise me to make it up with them. |
| 总而言之，他劝我跟他们妥协。 |
|
|
| | |
| 49. | “ Altogether, it would be600 tonnes of cargo. |
| 总而言之，这次总共出运了600吨货运。 |
|
|
| | |
| 50. | In summary, the fundamental solution lies in starting from education. |
| 总而言之，治本之道应从教育著手。 |
|
|
| | |