|
|
| 11. | He thought it over and over and finally hit upon a good idea. |
| 他想来想去, 总算想出了一个好主意。 |
|
|
| | |
| 12. | After years of prospecting the old man finally struck gold. |
| 经过多年勘探,老汉总算找到了黄金。 |
|
|
| | |
| 13. | Finally, I managed to put the car into a ditch. |
| 最后，我总算把车子弄进了水沟。 |
|
|
| | |
| 14. | He finally threw off the effects of the illness. |
| 他最后总算摆脱了这个病的后遗影响。 |
|
|
| | |
| 15. | But finally, around sundown, we finished at last. |
| 不过，等到太阳快下山时，我们总算全都收拾停当了。 |
|
|
| | |
| 16. | I've been working on a big project, and I've finally finished it. |
| 我一直在忙一个大项目，总算完成了。 |
|
|
| | |
| 17. | At 10 ' 30 the dinner finally dragged to a finish. |
| 10 点半时晚饭总算拖到了结束。 |
|
|
| | |
| 18. | I feel like we're finally getting to the bottom of this. |
| 我感觉我们总算要查个水落石出了 |
|
|
| | |
| 19. | l ordered it for your wedding and it's finally here! |
| 我几星期前就订了 总算到了! |
|
|
| | |
| 20. | Because now I've finally got a room of my own. |
| “唔，因为现在我总算有我自己的房间。” |
|
|
| | |