帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句216条
91. In the final analysis, Comrade Mao's greatness and his success in guiding the Chinese revolution to victory rest on just this approach.
毛泽东同志所以伟大，能把中国革命引导到胜利，归根到底，就是靠这个。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
92. Of course, that doesn't mean we shouldn't seek outside help, but the main thing is to rely on our own efforts.
当然，这并不是说不要争取外援，而是要以自力更生为主。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
93. Thus the primary thing that we've learned from our experience and that we would like to propose to our third-world friends is self-reliance.
所以，我们向第三世界朋友介绍的首要经验就是自力更生。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
94. In the final analysis, however, the completion of a task calls for the cumulative efforts of everyone; this is fundamental.
但是，归根到底，事情总是所有的人一点一滴地搞成的，这是最根本的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
95. We must uphold the principles of self-reliance and hard work and let cadres and the general public give full expression to their initiative and creativeness.
要坚持自力更生，艰苦创业，充分发挥广大干部群众的进取精神和创造精神。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
96. Sixth, adhering to the principle of self-reliance and hard work and mainly relying on the effort of poor areas to change their backward outlook.
第六、坚持自力更生，艰苦奋斗，主要依靠贫困地区自身的努力改变面貌。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
97. Independence and self-reliance have always been and will always be our basic stand.
独立自主，自力更生，无论过去、现在和将来，都是我们的立足点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
98. "Nature has given us two ears, two eyes, and But one tongue, to the end that we should hear and see more than we speak"
天赋我们两耳,两眼,一张嘴巴,归根到底该多听,多看,少说话
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评()  
 
99. Their success resulted from self-reliance and hard work.
他们的成功是自力更生、艰苦奋头斗的结果。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
100. The policy in our construction is to rely mainly on our own efforts, so the accumulation of funds is socialistic.
我们的建设方针是以自力更生为主，资金积累是社会主义性质的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟