|
41. | In the final analysis the will of the people is irresistible. |
| 归根到底,人民的意志是不可抗拒的。 |
|
|
| |
42. | The newly developing countries do their best to get on their feet economically |
| 新的发展中国家竭力在经济上自力更生。 |
|
|
| |
43. | China has to rely mainly on her own efforts in the War of Resistance. |
| 中国抗战主要地依靠自力更生。 |
|
|
| |
44. | She is too independent to accept charity. |
| 她很强调自力更生,不肯接受赈济。 |
|
|
| |
45. | Our factory pursues the principle of independence, initiative and self-reliance. |
| 本厂奉行独立自主,自力更生的原则。 |
|
|
| |
46. | - Building and consolidating national defense independently and through self-reliance. |
| --独立自主、自力更生地建设和巩固国防。 |
|
|
| |
47. | This is in accordance with the spirit of self-reliance and hard struggle. |
| 这与自力更生艰苦奋斗的精神相符。 |
|
|
| |
48. | Our factory follows the principle of maintaining our independence, initiative and self-reliance. |
| 本厂奉行独立自主,自力更生的原则。 |
|
|
| |
49. | He had to drag himself up by his boot straps. |
| 他只好自力更生,独立奋斗了。 |
|
|
| |
50. | l'll tell them that you're an artist, after all. |
| 我会告诉他们你归根到底只是个艺人 |
|
|
| |