|
|
| 21. | act, speak, answer in chorus |
| 一致行动、 异口同声地说、 同时回答. |
|
|
| | |
| 22. | There was but one voice in her praise there. |
| 那里对她是异口同声的赞扬。 |
|
|
| | |
| 23. | What means the world to say it is not so? |
| 为何大家都异口同声不承认？ |
|
|
| | |
| 24. | The proposal was greeted with a chorus of approval. |
| 大家对该建议异口同声表示赞成. |
|
|
| | |
| 25. | He had his head turned by a concert of praise. |
| 他因受到异口同声的赞颂而忘乎所以。 |
|
|
| | |
| 26. | I did, mom,” said all five daughters together. |
| 是我，妈妈，”五个女儿异口同声地说道。 |
|
|
| | |
| 27. | He has his head turn by a concert of praise |
| 他因受到异口同声的赞颂而忘乎所以 |
|
|
| | |
| 28. | Both charged they were devoid of values. |
| 他们异口同声指责这些政策缺乏价值观念。 |
|
|
| | |
| 29. | He have his head turn by a concert of praise |
| 他因受到异口同声的赞颂而忘乎所以 |
|
|
| | |
| 30. | exclaimed a multitude of voices, "go, and return as quickly as you can!" |
| 许多声音异口同声的喊道，“去吧，快去快回 |
|
|
| | |