|
|
| 91. | The false peace lasted one month. |
| 这种虚假的和平延续了一个月。 |
|
|
| | |
| 92. | This is a precondition for the continuity of the human race. |
| 生儿育女是人类得以延续的前提条件。 |
|
|
| | |
| 93. | A central theme of the Joint Declaration and the Basic Law is one of continuity. |
| 《联合声明》和《基本法》的要义在于延续。 |
|
|
| | |
| 94. | As long as the world shall last there will be wrongs, and if no an rebelled, those wrongs would last forever. --Clarence Arrow |
| 只要世界延续，就会有错误，如果没人反对，这些错误将永远延续。——达罗 |
|
|
| | |
| 95. | But these developments, in Henry's boyhood, had touched farming hardly at all and farmers went on doing things in the way they had always done. |
| 但在亨利的童年，这些发展几乎根本触及不到农业，而农民们一直延续着由来已久的务农方式。 |
|
|
| | |
| 96. | If we are able to develop loving kindness ad compassion over an extended period of time then it will be of great benefit to oneself and others. |
| 如果我们可以生起仁爱与慈悲，并一直延续，这将会给我们自身和他人都带来极大的利益。 |
|
|
| | |
| 97. | The conversation stayed light and proceeded to continue into their meals as they drew closer to Ravdale. |
| 谈话是轻松的而且这次谈话一直延续，在靠近热弗丹尔停车吃饭时谈话还在继续。 |
|
|
| | |
| 98. | The fight lasted a long time. |
| 这次战斗延续了很长的时间。 |
|
|
| | |
| 99. | His family tree stretches Back for years. |
| 他的家谱延续了好几代。 |
|
|
| | |
| 100. | Children are life renewing itself, Captain Butler. |
| 孩子是生命的延续，巴特勒船长。 |
|
|
| | |