帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句72条
1. The battle that began on the night of the storm carried over well into the next afternoon.
那个暴风雨之夜打响的战斗,一直延续到第二天下午很晚。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. You will feel that in those unbrageous places life from immemorial times has been led according to immemorial ways.
你会感到,在这些浓萌郁郁的地方,远自太古以来生活就一直按照古老的习俗,绵绵不息地延续到现在。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. Some groups, as we have seen, have endured from the earliest known dawn of life to the present day.
我们曾看到有的类群从已知的生命肇始时代一直延续到今天。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. The triumphal progress of the president continued throughout the evening.
主席的胜利游行一直延续到深夜。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. This practice continued, and by 1632, these Bills of Mortality listed birth and deaths by sex.
这项工作一直延续下来,到1632年,《死亡率报表》按性别列出了出生和死亡的人数。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. The business is carried over to the next year.
这件事一直延续到次年。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
7. She smiled and talked and kept the bustle going.
他的脸上一直挂着笑容,谈个不停,尽量让忙乱的气氛延续下去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. Crusades of a kind continued into the fifteenth century.
类似的十字军远征一直延续至15世纪。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-shizijun 好评(10) 差评(0)  
 
9. The Harbin Ice and Snow Festival begins on the fifth day of January each year and lasts until the middle of February.
哈尔滨的“冰雪节”,在每年的1月5日正式拉开帷幕,一直延续到2月中旬。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_47 好评(10) 差评(0)  
 
10. This custom continues down to the present day.
这项习俗一直延续到今天。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟