|
|
| 71. | Such a plan would not bring a world free from conflict and greed. |
| 这样的一个计划并不会使世界就此杜绝冲突与贪婪。 |
|
|
| | |
| 72. | Figure 10-2: Just because programmers are accustomed to seeing messages like this, it doesn’t mean that people from other walks of life are. |
| 图10-2 程序员习惯看到这样的消息，并不意味着其他行业的人们也希望这样。 |
|
|
| | |
| 73. | They work hard, and are– quite properly– not ashamed of doing so. |
| 他们工作勤奋，而且并不以此为耻，这样做并没有什么错。 |
|
|
| | |
| 74. | I was not very well off at that time. Come to that, not many of us were. |
| 当时我的生活并不很富裕，其实我们很多人都是这样。 |
|
|
| | |
| 75. | not; by no means; really not; in no sense |
| 并不 |
|
|
| | |
| 76. | Such incense as this was not unpleasing to Mrs. Roudie. |
| 这样的恭维对普劳迪夫人说来并不觉得讨厌。 |
|
|
| | |
| 77. | "You deal not, I take it, in medicine for the soul!" |
| “我是这样理解的，你并不经营治疗灵魂的药物 |
|
|
| | |
| 78. | Thanks这样的，只是收集工厂资料的信。如果你是贸易公司又没有图册的话，也可以用网站来对付对方。 thank you for your email. |
| 这样的信，肯定是老中国了，来采购要求看厂，和工厂关系不好或者厂有外销权的就不用搭理他们了。 |
|
|
| | |
| 79. | The woodcutter doesn't want to do it. He loves his children. |
| 樵夫并不想做这样的事，因为他很爱他的孩子。 |
|
|
| | |
| 80. | The women he had known did not shake hands that way. For that matter, most of them did not shake hands at all. |
| 他认识的女人却不这样握手，实际上她们大多数并不跟谁握手。 |
|
|
| | |