|
|
| 81. | Truth is so obscure in these times, and falsehood so established. |
| 目前的时代，真理是那样晦暗不明，谎言又是那样根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 82. | stories that give . . . a sense of rootedness and place(Pat Conroy) |
| 深入人心…有根深蒂固地位的故事(派特 康罗伊) |
|
|
| | |
| 83. | It is not easy to uproot deep-seated tendencies toward corruption |
| 要杜绝根深蒂固的腐败行为不是件容易的事。 |
|
|
| | |
| 84. | Convictions run deep in this Capitol when it comes to immigration. |
| 在移民问题上，国会山上人们的信念根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 85. | Literature is deeply rooted and intertwined with life's totality. |
| 文学作品始终是同大众生活根深蒂固的交织在一起的。 |
|
|
| | |
| 86. | Historically, there has been a lot of deep-seated prejudice against ethnically mixed people. |
| 历史上，对种族混杂的人有许多根深蒂固的种族偏见。 |
|
|
| | |
| 87. | As electronic transactions have become more ingrained in economic life, so too has the expectation among cardholders that their point-of-sale swipe will lead to a rapid and successful conclusion of their transaction. |
| 电子交易在经济社会中已经根深蒂固，因此电子交易卡持有者们期望销售终端会给他们带来快捷成功的交易。 |
|
|
| | |
| 88. | Black unemployment continues to run at around 40 percent, and racist attitudes are deeply embedded. |
| 黑人失业率仍然高达40％左右，而种族主义态度依旧根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 89. | stories that give . . . a sense of rootedness and place(bPat Conroy) |
| 深入人心…有根深蒂固地位的故事(b派特 康罗伊) |
|
|
| | |
| 90. | (used especially of ideas or principles) deeply rooted; firmly fixed or held. |
| （尤其用于思想或原则）根深蒂固的；牢固固定或拥有的。 |
|
|
| | |