|
|
| 51. | Being firmly settled in habit;inveterate. |
| 根深蒂固的深深养成习惯的；坚定不移的 |
|
|
| | |
| 52. | The Soviets again give vent to their underlying suspition. |
| 苏联人再次道出了他们根深蒂固的怀疑。 |
|
|
| | |
| 53. | (used of men) having deep-seated distrust of women. |
| （用于男人）对女人根深蒂固的不相信。 |
|
|
| | |
| 54. | Many people have a deep-rooted dislike for snakes. |
| 许多人对于蛇有一种根深蒂固的恐惧。 |
|
|
| | |
| 55. | thickly covered with ingrained dirt or soot. |
| 厚厚的覆盖着根深蒂固的污垢或者煤烟。 |
|
|
| | |
| 56. | a habit that grows on you if you are not careful |
| 若不在意就变成根深蒂固的习惯. |
|
|
| | |
| 57. | However, Mahjong culture is still deeply ingrained in the Chinese community. |
| 然而,麻将文化在中国依然根深蒂固. |
|
|
| | |
| 58. | The second trait is that the Imperial Examination System was too rigid and deeply entrenched. |
| 其二是中国的科举制度严格而根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 59. | The anti-corruption culture is deeply embedded in the community. |
| 肃贪倡廉的文化，已在我们的社会根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 60. | Their friendship flowered while they were at college. |
| 他们的友谊在求学时已根深蒂固. |
|
|
| | |