|
|
| 91. | Can you imagine Tom's cooking the dinner himself? |
| 你能想象汤姆居然亲自下厨做饭？ |
|
|
| | |
| 92. | I wonder that he wasn't injured in the accident. |
| 我真没想到在事故中他居然毫发无损。 |
|
|
| | |
| 93. | Uncle Wang, who lives next door, accidentally saved a nautilus. |
| 隔壁的王大爷居然无意中救了一只鹦鹉螺。 |
|
|
| | |
| 94. | That guy was my boss, and he shot me. |
| 那家伙是我老板 他居然开枪打我 |
|
|
| | |
| 95. | He has no pension, Livesey. |
| 利维塞，他居然连养老金都没有。 |
|
|
| | |
| 96. | I'm amazed( that) you've never been to the Great Wall. |
| 你居然从未去过长城，真让我吃惊。 |
|
|
| | |
| 97. | How ridiculous, to be labelled a member of the revolutionary party! |
| 可笑，居然落了个革命党的称号！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | that was really happening within the company. |
| [这些事情居然真的在公司发生了] |
|
|
| | |
| 99. | (fml)For her to have survived such an ordeal was remarkable. |
| 她居然能经得起这种磨难,真了不起. |
|
|
| | |
| 100. | I can't believe you thought we lived without baths! |
| 我无法相信你居然以为我们从来不洗澡 |
|
|
| | |