|
|
| 41. | When a principle is asserted which establishes such a precedent, and may lead to such results, it is, to say the least, startling. |
| 提出这么一个原则，建议这么一个前提，而得到这么一个结论，就是退一步说，也是令人惊骇的。 |
|
|
| | |
| 42. | That's what I meant when I said it concerns you. |
| 说是你有关系，就是这么一种关系。 |
|
|
| | |
| 43. | This is where the special-interest groups start. |
| 那些特殊利益群体就是这么诞生的 |
|
|
| | |
| 44. | He passed through life in perfect ease and good humour. |
| 他一辈子就是这么随随便便、舒舒服服的过去。 |
|
|
| | |
| 45. | Jack, that's what they call the subway. |
| 杰克,他们这里就是这么叫地铁的. |
|
|
| | |
| 46. | That was how it happened and you had to admit that she'd brought it on herself |
| 就是这么一回事，谁都会说这是她自作自受。 |
|
|
| | |
| 47. | We just don't understand why she blew off the handle so easily. |
| 我们就是不明白她为什么这么容易发脾气。 |
|
|
| | |
| 48. | You see how easy it is to get into paradise? |
| 你们看到没,进天堂就是这么简单 |
|
|
| | |
| 49. | You're going in circles just to emphasize you're not cheap. |
| 兜这么大圈,就是强调自己不下贱? |
|
|
| | |
| 50. | That's what it begun with, but went further'n that; |
| 一切就是这么开始的，后来就越走越远了。 |
|
|
| | |