|
|
| 11. | 1 [和合]到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀，刑罚1鳄鱼，就是那快行的蛇；刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇，并杀海中的大2鱼。 |
| NIV] In that day, the Lord will punish with his sword, his fierce, great and powerful sword, Leviathan the gliding serpent, Leviathan the coiling serpent; he will slay the monster of the sea. |
|
|
| | |
| 12. | "I meant that," he said. |
| “我原来就是这么打算的。” |
|
|
| | |
| 13. | That's all there's to it. |
| [口]就是这么一回事；如此而已。 |
|
|
| | |
| 14. | 9 [和合]在圣屋以下，东头有进入之处，就是从外院进入之处。 |
| NIV] The lower rooms had an entrance on the east side as one enters them from the outer court. |
|
|
| | |
| 15. | So it's just a small piece of paper, she thought. |
| 原来就是这么一张纸片。 |
|
|
| | |
| 16. | I think that's what it is. |
| 我想就是这么一回事。 |
|
|
| | |
| 17. | That's exactly what I think. |
| 我就是这么认为的。 |
|
|
| | |
| 18. | These are our aspirations. |
| 我们就是有这么一个雄心壮志。 |
|
|
| | |
| 19. | "And you looking like that!" |
| “而你就是这么一副模样？ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | Might is right, and that is all there is to it. |
| 强权便是真理，就是这么一回事。 |
|
|
| | |