|
|
| 71. | I just wanted to make you aware that there are still many, many, many, |
| 我只是要你认识到还有许多、许多、许多 |
|
|
| | |
| 72. | At present many cadres are only red but not expert and lack professional or technical knowledge. |
| 现在有许多干部就是一个红，就不专，不懂业务，不懂技术。 |
|
|
| | |
| 73. | Many things are not being in the form usefulness that the time been found. |
| 许多东西并非在他们处于被发现的形式时就是有用的。 |
|
|
| | |
| 74. | Another attraction found in many theme parks is the thrill ride. |
| 在许多主题公园里的另外一种吸引人的东西方就是动感电影了。 |
|
|
| | |
| 75. | Many economists have reiterated that the most efficient way to secure stability is to reverse the growing gap between the rich and poor. |
| 许多经济学家不停地强调：最有效的保持稳定的方法就是缩小贫富差距。 |
|
|
| | |
| 76. | I.... my body for clinical research study.我想按这个句子结构翻译的，就是不知道该用什么谓语。有一个搭配是 loan out,但似乎有抵押之意。 |
| 我将我的身体用于作临床实验研究。 |
|
|
| | |
| 77. | You've met many, many people. |
| 遇到过许多许多的人。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - Samaranch, the Captain of Olympics |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | The power of bestowing their nobles in marriage was one of the many privileges of the kings of France |
| 法国国王有许多特权，其中一个就是可以决定贵族们的亲事。 |
|
|
| | |
| 79. | 21 [和合]所以你们要33脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温34柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的35道。 |
| NIV] Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you. |
|
|
| | |
| 80. | I know many women who have a career and a family–Alison for example. |
| 我知道有许多妇女能事业家庭兼顾艾莉森就是其中之一。 |
|
|
| | |