|
|
| 91. | All over somebody还有一个很常用的用法，就是一男一女整个人都贴在一起。比如说你去舞厅跳舞，看到有一对男女跳到整个都贴在一起了，你就可以这样形容： The guy is dancing all over the girl. |
| 谈恋爱自然少不了甜言蜜语，你都会说多少呢？不会说也没关系，赶紧来这里学一学吧！ |
|
|
| | |
| 92. | Chinese people usually put up Spring Festival couplets on front gates of their houses during holidays or on auspicious occasions. |
| 在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。 |
|
|
| | |
| 93. | If you are feeling up for it, take your Aquarius on an adventure date-- windsurfing, hang-gliding or spelunking. |
| 如果你想讨好他/，冒险刺激的约会是少不了的－以尝试帆板运动、岩或山洞探险。 |
|
|
| | |
| 94. | Let me give you some examples. Yusheng (鱼生) or raw fish is a must-eat "good luck" dish during Chinese New Year in Singapore but not in China, Taiwan or Hong Kong. |
| 比如说，新加坡华人在农历新年的时候，一定少不了鱼生这道“利是”菜肴，但在中国、香港和台湾却没有。 |
|
|
| | |
| 95. | We have learned to live in a world of mistakes and defective products as if they were necessary to life. |
| 我们在充斥著错误及瑕疵品的世界里学会如何过日子，彷佛生活里少不了它们似的。 |
|
|
| | |
| 96. | It can the whole system function more perfect,designated cropland manage aspect henceforth effectively. |
| 因此整个系统相对子传统农田信息系统功能更齐全、更完善，这为今后有效地进行农田管理指明了方向。 |
|
|
| | |
| 97. | "Yusheng or raw fish is a must-eat "good luck"dish during Chinese New Year in Singapore But not in China, Taiwan or Hong Kong." |
| 新加坡华人在农历新年的时候,一定少不了鱼生这道"利是"菜肴,但在中国、香港和台湾却没有。 |
|
|
| | |
| 98. | Let me give you some examples. Yusheng （ 鱼 生 ） or raw fish is a must-eat "good luck" dish during Chinese New Year in Singapore but not in China, Taiwan or Hong Kong. |
| 比如说，新加坡华人在农历新年的时候，一定少不了鱼生这道“利是”菜肴，但在中国、香港和台湾却没有。 |
|
|
| | |
| 99. | With the Spring Festival just round the corner, your mouth might already be watering at the thought of the coming banquet. |
| 节日里自然少不了聚餐。一想到宴会上的美食，你是不是就流口水了？ |
|
|
| | |
| 100. | Subforms save their layout when you close the parent form. You don't have to go into Design view to change the way a subform looks. |
| 无须进入“设计”视图对子窗体的显示方式进行更改。 |
|
|
| | |