|
|
| 61. | Each major experiment involves strong motions, and dedicated collaboration. |
| 每一项重大的实验都少不了强烈的情感，以及密切的协作。 |
|
|
| | |
| 62. | The district council 's town - twin committee decides that EP shall be twinned with Eppingen in Germany . |
| 地区议会的结对子委员会决定埃平城应与德国的埃平城结成对子。 |
|
|
| | |
| 63. | I think of life as deserts where there is always an oasis of hope in disappointment And desperation. |
| 人生就像沙漠，有失望，有绝境，当然也少不了希望的绿洲。 |
|
|
| | |
| 64. | Here it goes without saying that it will not be done without resorting to scanning electron microscopy (SEM) analysis and Fourier infrared spectroscopic analysis. |
| 这里自然少不了扫描电镜SEM分析，傅里叶红外光谱分析等手段。 |
|
|
| | |
| 65. | The district council's town- twin committee decided that Ep shall be twinned with Eppingen in Germany. |
| 地区议会的结对子委员会决定埃平城应与德国的埃平城结成对子。 |
|
|
| | |
| 66. | Now that the emphasis is on being different, women still cannot avoid having to work like men on a same work same pay basis. |
| 在强调“不一样”时，女人却还是少不了要和男人一样的同工同酬。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_nvrendeyiyanghebuyiyang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | I ate them for lunch and dinner. I gave them to friends. |
| 我的午餐和晚餐都少不了番茄，还送了一些给朋友。 |
|
|
| | |
| 68. | We have decided to hold the wedding ceremony in half a year time, you will definitely not to be left out! |
| 我们经过商量决定在半年后举行婚礼，到时候肯定少不了你！ |
|
|
| | |
| 69. | She served 18 days in prison in Italy in 1982 for tax evasion. |
| 这似乎是每个明星都少不了的，连索菲亚·罗兰都不可避免。 |
|
|
| | |
| 70. | Based on foe analysis of the results, the size of subtask and the speedup of the parallel computing are discussed. |
| 通过对实验数据的分析，对子任务规模和并行计算的加速比进行了研究。 |
|
|
| | |