|
|
| 41. | "I am the man you want," was written all over his face. |
| 他满脸活现出，“我是你们少不了的人。” |
|
|
| | |
| 42. | The medical study and treatment of the fetus, especially within the uterus. |
| 胎儿学尤指对子宫内的胎儿的医学研究和治疗 |
|
|
| | |
| 43. | The appropriate control increment is obtained by weighting of the local controllers according to the real operating condition changed. |
| 通过跟踪工况变化来对子控制器加权以获得控制增量。 |
|
|
| | |
| 44. | He is so helpful to our organization that we can ill afford to dispense with his services |
| 他对我们这个团体很有帮助，我们简直少不了他。 |
|
|
| | |
| 45. | It's indispensable to research education phenomena with the objective and scientific methods. |
| 教育现象的研究少不了科学客观的调查方法。 |
|
|
| | |
| 46. | What could possibly exert that kind of influence on a subspace matter stream? |
| 有什么会有可能对子空间物质流施加那样的压力呢? |
|
|
| | |
| 47. | Owing to the limitation of our knowledge, there must be mistakes and errors in the book. |
| 由于我们水平有限, 本书少不了会有缺点和错误。 |
|
|
| | |
| 48. | You wanted an American dinner, and there's nothing more American apple pie. |
| 库柏:你要品尝美国式晚餐，那就少不了苹果馅饼。 |
|
|
| | |
| 49. | If I made big money, you would nave a cut of the cake. |
| 我要是赚了大钱的话，少不了有你的一份。 |
|
|
| | |
| 50. | Like most rewrites, this one wasn't without bumps. |
| 和所有的绝大多数程序一样,该系统也少不了漏洞。 |
|
|
| | |