|
|
| 21. | Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times. |
| 创新就要不断解放思想、实事求是、与时俱进。 |
|
|
| | |
| 22. | One should always base one' s opinions on facts. |
| 意见应以事实为根据。 |
|
|
| | |
| 23. | To adopt an attitude is to seek truth from facts, isn't it? |
| 这种态度就是实事求是的态度，不是吗? |
|
|
| | |
| 24. | To take such an attitude is to seek truth from facts. |
| 这种态度，就是实事求是的态度。 |
|
|
| | |
| 25. | In short, we shall adhere to our motto, seek truth from facts. |
| 总之，遵循一个原则，就是实事求是。 |
|
|
| | |
| 26. | Our attitude towards work is to seek truth from facts and to be honest. |
| 我们的工作态度是实事求是，老老实实。 |
|
|
| | |
| 27. | The late Deng Xiaoping counseled us to seek truth from facts. |
| 已故的邓小平告诉我们，要实事求是。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Remarks to Students and Community of Beijing University (extract) by Former Pres |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | To solve ideological problems in the army, we also need to seek truth from facts. |
| 解决部队的思想问题，也要实事求是。 |
|
|
| | |
| 29. | EMANCIPATE THE MIND, SEEK TRUTH FROM FACTS AND UNITE AS ONE IN LOOKING TO THE FUTURE |
| 解放思想，实事求是，团结一致向前看 |
|
|
| | |
| 30. | You should base your opinions on facts, not on hearsay. |
| 你的意见应该以事实为依据，而不应该建立在道听途说上。 |
|
|
| | |