|
|
| 81. | For in this condition, of course, I know that the object of desire is always at its most flawlessly perfect. |
| 因我知道，惟有渴望时，希求的对象才永远完美无缺，至善至美。 |
|
|
| | |
| 82. | I reassured all the people who worked for me that the new arrangement was perpectly fine. |
| 我劝慰我手下的人，说这个新安排是完美无缺的。 |
|
|
| | |
| 83. | Scarlett felt that it gave her the final finishing touch of elegance. |
| 思嘉觉得这样一来她那身雅致的打扮就算完美无缺了。 |
|
|
| | |
| 84. | This isn't to say that disagreements don't occur, or that Wikipedia works perfectly. |
| 但是这并不是说争议就不会发生，或者维基百科的运行完美无缺。 |
|
|
| | |
| 85. | She said judges work hard to award the athletes who perform the cleanest and the best programs. |
| 她说，裁判尽量把奖发给最干净利索、最完美无缺的表演者。 |
|
|
| | |
| 86. | Hosts Germany gave the home crowd plenty to cheer about to capture the bronze. |
| 东道主德国队夺得季军，这让国内观众为之欢呼喝彩。 |
|
|
| | |
| 87. | and cause the friends with whom she was going to stay to make two journeys to meet her. |
| 她的东道主朋友就得接她两趟，这是不应该的。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - Too early and too late |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | If you find a piece of code surprisingly bug free, tell the world. |
| 假如您发现一段代码是那样的完美无缺，告诉全世界吧！ |
|
|
| | |
| 89. | Jeff: It goes to show that just because someone is rich and successful, doesn't make them perfect. |
| 杰夫：这说明某人富有或者成功并不能让他们变得完美无缺。 |
|
|
| | |
| 90. | and since this is so, the argument continues, God who is the perfect being must exist. |
| 既然如此，这一论点进而说，完美无缺的上帝是必然存在的。 |
|
|
| | |