|
|
| 71. | Her skin was as smooth as ever, her teeth as perfect. |
| 她的皮肤和以往一样光滑，她的牙齿完美无缺。 |
|
|
| | |
| 72. | The committee declared itself delighted with the Chinese hosts' efforts, professionalism and enthusiasm. |
| 委员会对中国东道主的努力、业和热情表示了喜悦。 |
|
|
| | |
| 73. | The world,for once,in perfect harmony with all its living things. |
| 第一次，世界上充满完美无缺的和谐，所有的生命如此安详。 |
|
|
| | |
| 74. | I ask you to is understanding, and to raise your glasses to our host their very good health. |
| 我请你们谅解，并请举杯为我们东道主的健康干杯。 |
|
|
| | |
| 75. | Virgo bosses are just perfect, if you are. Give them a bottle of vitamins and natural spring water. Be sure to carefully observe all of their little rituals. |
| 处女座的老板是完美无缺的，假如你完美无缺的话。送他们一瓶维他命和天然矿泉水。确保要仔细遵守他们所有的细小礼节。 |
|
|
| | |
| 76. | If China apply for the Olympic Games successfully,as a host country, which gymnasiums do you prepare for the Olympic Games? |
| 假如申奥成功，作为东道主，你们准备在哪一个体育馆举办奥运会？ |
|
|
| | |
| 77. | This year, as the host of APEC meeting, China has successfully sponsored a series of important meetings. |
| 今年，中国作为APEC会议的东道主，成功主办了一系列重要会议。 |
|
|
| | |
| 78. | "I ask you to be understanding, and to raise your glasses to our host their very good health . " |
| 我请你们谅解,并请举杯为我们东道主的健康干杯。 |
|
|
| | |
| 79. | As for his wife and children, under normal circumstances I should have the obligation to play host to them. |
| 妻子呢，在理，他到了这里，这东道主我是免不了的； |
|
|
| | |
| 80. | I ask you to be understanding, and to raise your glasses to our hosts their very good health. |
| 我请你们谅解，并请举杯为我们东道主的健康干杯。 |
|
|
| | |