|
|
| 71. | Panic paralyzed me.I wanted to stop but there was no place to pull over. |
| 惊恐完全慑服了我，使我几乎麻痹, 我想要停车又没有地方靠边。 |
|
|
| | |
| 72. | The leaves have been totally withered, and the little snail became less and less so that it almost could not support the shell on back. |
| 叶子已经完全枯黄了，小蜗牛也越来越小，背上的壳几乎快撑不住了。 |
|
|
| | |
| 73. | come near; nearly |
| 几乎 |
|
|
| | |
| 74. | But it is worthwhile pointing out that all porcelain bodies were made with two different kinds material, chinastone and kaolin in the last stage. |
| 第三阶段内,瓷胎配方几乎完全属于瓷石掺和高岭土的二元配料体系。 |
|
|
| | |
| 75. | Indeed, this pretty much dominated computer and automation applications in the 1950s and 1960s. |
| 的确，这一点几乎完全支配了五十年代和六十年代的计算机和自动化的应用。 |
|
|
| | |
| 76. | American agriculture, almost totally in private hands, has benefited by government assistance in numerous ways. |
| 美国的农业几乎完全掌握在私人手里，但在许多方面都得到政府的帮助。 |
|
|
| | |
| 77. | completely knocked down |
| 完全击倒完全低价完全拆开 |
|
|
| | |
| 78. | Mr Zong, a hard-driving entrepreneur, had almost total management control of the business. |
| 作风强硬的企业家宗庆后几乎完全控制着这家公司的管理。 |
|
|
| | |
| 79. | Her lips were set together almost as if she was pinching them tight to prevent words or sounds from coming out. |
| 她的嘴唇为着不让语言或声音出来，几乎好象加紧一样完全闭着。 |
|
|
| | |
| 80. | but pine needles are protected by a near-impermeable rind. |
| 但松树那些细长的针叶 被一层 几乎完全不透水的外皮保护着 |
|
|
| | |