|
|
| 51. | Differences in the size of eggs depend almost entirely on the amount of accumulated deutoplasm. |
| 卵子大小的差异几乎完全取决于所积累滋养质的数量。 |
|
|
| | |
| 52. | Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated. |
| 卡森戴尔和全球选项队员大多数人 几乎完全被杀害 |
|
|
| | |
| 53. | Charles was all for advancing on London, but practically all his followers were against it. |
| 查理完全赞成向伦敦进军，然而他的部下几乎全都反对。 |
|
|
| | |
| 54. | I had a father I hardly knew, a mother I didn't know at all. |
| 我有一个几乎不认识的父亲 一个完全不认识的母亲 |
|
|
| | |
| 55. | Oh, here's one. It's almost the same but it has this new feature too. |
| 这儿有一个，这个和那个几乎完全一样，但是有个新功能。 |
|
|
| | |
| 56. | Only the breaking away of the moon from the earth as a single fragment seems definitely excluded. |
| 只是几乎完全排除了月球是从地球分裂出去的碎片。 |
|
|
| | |
| 57. | Perfect understanding will sometimes almost extinguish pleasure--E. Housman, British scholar and poet |
| 完全的理解有时几乎会使乐趣消失。英国学者、诗人豪斯曼 |
|
|
| | |
| 58. | This worry nagged at Wu Sun-fu until he was on the verge of despair. |
| 这一个可怕的过虑，几乎将吴荪甫送到完全的颓丧。 |
|
|
| | |
| 59. | It nearly doubled Stryker's sales but the deal was financed almost com pletely with debt. |
| 结果这项业务使公司的销售额几乎增加了一倍，但当时运作的资金却几乎完全依靠借债。 |
|
|
| | |
| 60. | This drastic change in these Chinese Singaporeans' perception of the usefulness of Chinese is quite remarkable. |
| 这些人对华文的态度几乎完全转变，对华文的功能也完全改观，改变不可谓不快。 |
|
|
| | |