|
|
| 41. | It becomes more and more obvious that the reservoirs of infection reside completely, or almost completely, in the inflected pigs. |
| 已愈明显的是，传染贮所完全或几乎完全存在于受传染猪内。 |
|
|
| | |
| 42. | Bus services in the city are practically at a halt. |
| 该城市的公车服务几乎陷于完全停顿的状态。 |
|
|
| | |
| 43. | But nearly all of those genes are not in the mitochondrion's DNA at all! |
| 但是，几乎所有那些基因完全不在线粒体的DNA中！ |
|
|
| | |
| 44. | Physically, they are gaining muscle and may be almost fully grown. |
| 从身体上来说，它们正在增长肌肉并且有可能会几乎完全成长。 |
|
|
| | |
| 45. | The danger of any confrontation there might have been almost totally removed. |
| 到那时，那方面发生对抗的危险可能几乎完全消除了。 |
|
|
| | |
| 46. | almost complete transparent to X-rays or other forms of radiation. |
| 对X光或者其他形式的射线几乎完全透明。 |
|
|
| | |
| 47. | The war came and almost entirely annihilate the steamboating industry during several years. |
| 战争爆发了，几乎使航运事业完全停顿了好几年。 |
|
|
| | |
| 48. | and they leave the nest within a few days of hatching. |
| 它们孵化后数天便会离开巢穴 几乎完全看不见这些雏鸟 |
|
|
| | |
| 49. | In parts of the interior there are valleys where almost no snow ever falls. |
| 在某些内陆地区 有些河谷几乎完全没有冰雪的痕迹 |
|
|
| | |
| 50. | You can't have little islands of words separated from everything else. |
| 你几乎找不到与其它单词无关的, 完全孤立的词。 |
|
|
| | |