|
|
| 21. | With proper design, these dialogs can all but be eliminated. |
| 如果设计得当，这些对话框几乎可以完全消除。 |
|
|
| | |
| 22. | However, the pressure drop occurs almost completely in the plug. |
| 然而，压力降几乎完全发生在多孔塞中。 |
|
|
| | |
| 23. | 13 [和合]求你拦22阻仆人不犯任意妄为的罪，不容这23罪辖制我，我便完全，免犯大罪。 |
| NIV] Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then will I be blameless, innocent of great transgression. |
|
|
| | |
| 24. | The cashless society Cash and bank-notes will disappear almost completely. |
| 无现金社会现金和纸币几乎将完全消失。 |
|
|
| | |
| 25. | the next month the feeling came back, almost. |
| 下一个月，手的知觉几乎完全恢复了。 |
|
|
| | |
| 26. | He sang it very well, sounding almost exactly like the local people. |
| 他唱得很好，听起来几乎和当地人完全一样。 |
|
|
| | |
| 27. | Perfect understanding will sometimes almost extinguish pleasure. |
| 完全的理解有时几乎会使乐趣消失. |
|
|
| | |
| 28. | But many tribes still live exclusively, or almost exclusively, on wild animals, the produce of hunting or fishing. |
| 但有很多部落仍完全依靠、或几乎完全依靠渔猎而生活。 |
|
|
| | |
| 29. | Nantes had its profitable slave trade reduced to nothing. |
| 南特港一本万利的奴隶贸易几乎完全停止。 |
|
|
| | |
| 30. | Then he gives managers at each division almost complete autonomy. |
| 然后他给予每个部门经理几乎完全的自治权。 |
|
|
| | |