|
|
| 61. | Hurstwood smiled in an indulgent way as he read this. |
| 赫斯渥读到这里，露出溺爱的微笑。 |
|
|
| | |
| 62. | She lavished much care on her only child. |
| 她对她的独生子过度溺爱。 |
|
|
| | |
| 63. | Americans overindulge their children and do not like them; |
| 美国人溺爱子女但又不真喜欢他们； |
|
|
| | |
| 64. | The sad emotion also affects my family, my wife alienates me by lavishing too much love on our child. |
| （低沉的情绪也同样影响到了我的家庭，我的妻子因为过度溺爱孩子而疏远了我。 |
|
|
| | |
| 65. | The rich man's son have is spoon feed his entire life. |
| 那个富人的儿子一生中都被溺爱。 |
|
|
| | |
| 66. | John lavishes care on his only son. |
| 约翰对他的独生儿子过分溺爱。 |
|
|
| | |
| 67. | The rich man's son have been spoon - feed his entire life. |
| 那个富人的儿子一生中都被溺爱。 |
|
|
| | |
| 68. | "Even the most indulgent fathers don't give their daughters diamond necklaces to take to school," the Inspector said. |
| “即使最溺爱孩子的父亲，也不会把钻石项链给他的女儿，让她带到学校里来。”巡官说。 |
|
|
| | |
| 69. | 6 [和合]豺狼必与绵羊羔同8居，豹子与山羊羔同卧；少壮狮子与牛犊并肥畜同群；小孩子要牵引它们。 |
| NIV] The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them. |
|
|
| | |
| 70. | The doting mother may take a toll on her boy's future independence. |
| ( 母亲的溺爱，会影响到男孩将来的独立自主。 |
|
|
| | |