|
|
| 21. | 嗨，你不应该把那些孩子赶跑。他们是来帮工的，不是来捣蛋的。 |
| Say, you oughtn't have driven away those kids. They came to lend you a hand, not to make trouble. |
|
|
| | |
| 22. | I'm a laying up sin and suffering for us both, I know. |
| 我太溺爱那孩子，我也知道这对我俩都不好。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji01 |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | Herzog was thinking, how she found the strength to spoil her children. |
| 赫索格心里思忖，她哪来精力溺爱孩子。 |
|
|
| | |
| 24. | He dotes on his youngest son. |
| 他溺爱小儿子。 |
|
|
| | |
| 25. | lavish care and affection on one's children |
| 溺爱子女 |
|
|
| | |
| 26. | Was crazy about boys. |
| 溺爱男孩子们 |
|
|
| | |
| 27. | Dote on one's youngest son |
| 溺爱幼子 |
|
|
| | |
| 28. | They are indulgent with their children. |
| 他们溺爱孩子们。 |
|
|
| | |
| 29. | The doting mother alienated her husband by lavishing too much love on their child |
| 那位溺爱孩子的母亲由于过于爱孩子而与丈夫的关系疏远了。 |
|
|
| | |
| 30. | kill with kindness |
| 以溺爱害人 |
|
|
| | |