|
|
| 31. | Take an interest in the world around you, and stick to learning at least one thing every day. |
| 始终对你周围的世界抱有兴趣，坚持每日至少学会做一件事情。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高三） - 65 Staying Young |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | never take one's eyes off |
| 始终注视着 |
|
|
| | |
| 33. | In the reform we have consistently followed two fundamental principles. One is the predominance of the socialist public sector of the economy; the other is common prosperity. |
| 在改革中，我们始终坚持两条根本原则，一是以社会主义公有制经济为主体，一是共同富裕。 |
|
|
| | |
| 34. | from beginning to end; from start to finish |
| 从头到尾;始终 |
|
|
| | |
| 35. | It is a matter of fundamental importance whether we uphold the people's democratic dictatorship, Marxism, socialism and leadership by the Communist Party. |
| 坚持不坚持人民民主专政，坚持不坚持马克思主义，坚持不坚持社会主义，坚持不坚持共产党的领导，这是个根本问题。 |
|
|
| | |
| 36. | To dedicate oneself to a job from first to last |
| 始终其事 |
|
|
| | |
| 37. | No, because in the course of reform we shall make sure of two things: one is that the public sector of the economy is always predominant; the other is that in developing the economy we seek common prosperity, always trying to avoid polarization. |
| 因为我们在改革中坚持了两条，一条是公有制经济始终占主体地位，一条是发展经济要走共同富裕的道路，始终避免两极分化。 |
|
|
| | |
| 38. | Never came |
| 始终没来 |
|
|
| | |
| 39. | "The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought." |
| 四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想 |
|
|
| | |
| 40. | all the time |
| 一直,始终 |
|
|
| | |