|
|
| 21. | In laboratory tests, monarch butterflies were found to fly in the right direction under normal daylight hours. |
| 实验室里，按照正常日间时间活动的蝴蝶能够始终坚持正确方向； |
|
|
| | |
| 22. | the alpha and omega |
| 始终 |
|
|
| | |
| 23. | All in all, however, the Olympic games have managed to hold on to their vision of a sports contest that is clean and fair. |
| 不过，整体而言，奥运始终设法坚持各项比赛要公平无私的理想。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 39 The Olympic Games (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | If it wants to honour a lifetime guarantee, an enterprise must adhere to the principle of "customers our hospital. |
| 企业欲承诺终生的质量保证，必须始终坚持“顾客至上”的原则。 |
|
|
| | |
| 25. | Today, China is a member of the WTO. |
| 进入WTO的今天，本厂始终坚持求实精神，保证质量的同时，勇于创新。 |
|
|
| | |
| 26. | Despite continuous setbacks, he did not change his long-cherished ambition, and stuck to his faith. |
| 他虽屡次受挫, 但宿志不改, 始终坚持自己的信仰。 |
|
|
| | |
| 27. | I'm sure that you will get onto the skill as long as you keep on working hard at it |
| 只要你始终坚持努力学习，我肯定你会掌握这门技术的。 |
|
|
| | |
| 28. | We always insist on the following quality policies: honesty and goodwill high quality and efficiency wholehearted services continuous improvement. |
| “诚实信用、质高效、诚服务、续改进”是我们始终坚持的质量方针。 |
|
|
| | |
| 29. | No matter how the international situation changes, China and Russia will persist in equal treatment to each other, mutual respect and good-neighborliness. |
| 无论国际风云如何变幻，中俄两国都应始终坚持平等相待，相互尊重，睦邻友好。 |
|
|
| | |
| 30. | We have made it a rule not to allow a deficit in our regular budget and not to exceed the deficit level projected at the beginning of the year in our capital development budget. |
| 我们始终坚持经常性预算不打赤字，建设性预算赤字不突破年初确定的规模。 |
|
|
| | |