|
|
| 51. | Deloitte has all along committed to supporting the young generation to excel in the accountancy profession. |
| 德勤始终如一地支持年轻一代在会计专业领域出类拔萃。 |
|
|
| | |
| 52. | It cannot be disputed that he held to a consistent outlook |
| 他坚持了始终如一的观点则是无可争议的。 |
|
|
| | |
| 53. | The sunshine looked brighter in all eyes for the gloom that went before. |
| 在阴霾之后，大家都觉得今天的阳光格外耀眼。 |
|
|
| | |
| 54. | of or relating to uniform movement without rotation. |
| 属于或关于没有旋转的始终如一的运动的。 |
|
|
| | |
| 55. | The shadows will not be dissipated with weapons; darkness is dispelled by sending out bright beams of light. |
| 这阴霾不是用武器来驱除，黑暗要用光来驱散。 |
|
|
| | |
| 56. | It will only work well if there is a robust and consistent evaluation system in place. |
| 只有评量制度健全且始终如一的情况下，才行得通。 |
|
|
| | |
| 57. | And though the players may have changed, the mentality remains the same. |
| 虽然新球员不断出现 但是他们的精神却始终如一 |
|
|
| | |
| 58. | Not changing or subject to change; constant. |
| 不变的不变的或不易变的；始终如一的 |
|
|
| | |
| 59. | As the boys steadily and monotonously drove the raft toward mid-stream, |
| 几个孩子稳稳当当、始终如一地将木筏向中流划过去。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | A cheerful thought, like a lovely flower, can brighten a cloudy day. |
| 快乐的思念，正如可爱的花朵，能驱散天空的阴霾。 |
|
|
| | |