|
|
| 61. | He leisurely took a survey of the state of things. |
| 他从容地打量了一下四周。 |
|
|
| | |
| 62. | an easy pace;an easy walk around the block. |
| 从容的步伐；绕着街区缓缓散步 |
|
|
| | |
| 63. | He showed himself calm in an emergency situation. |
| 他在情况危急时，态度从容，镇定自若。 |
|
|
| | |
| 64. | an easy walk around the block; at a leisurely (or easygoing) pace. |
| 绕着街区悠闲的散步；步子悠闲、从容。 |
|
|
| | |
| 65. | The soldier took his time picking out a wife for himself. |
| 士兵从容地为自己挑选一位新娘。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Twelve Dancing Princesses(8) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | her easy grace; a facile hand. |
| 她那从容的优雅；灵巧的手。 |
|
|
| | |
| 67. | I started to feel more relaxed. |
| 我开始感到更加从容舒畅了。 |
|
|
| | |
| 68. | the violinist was indulgent with his swoops and slides. |
| 那个小提琴家奏起滑音来很从容。 |
|
|
| | |
| 69. | But the old man quietly faced the menacing populace. |
| 只见老人面对着杀气腾腾的群众，神色从容。 |
|
|
| | |
| 70. | 12 [和合]所以耶和华以色列的神如此说:‘必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不16耳鸣。 |
| NIV] Therefore this is what the Lord, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
|
|
| | |