|
|
| 11. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 12. | an easy assurance of manner |
| 从容自信的态度 |
|
|
| | |
| 13. | take sth. in stride |
| 从容对付某事 |
|
|
| | |
| 14. | easiness of manner |
| 态度从容 |
|
|
| | |
| 15. | To speak slowly |
| 从容而言 |
|
|
| | |
| 16. | There was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour. |
| 他的举止在无意中流露出如此的傲慢，态度是如此地从容。 |
|
|
| | |
| 17. | Leisurely are the foot-steps of a woman |
| 玉步从容 |
|
|
| | |
| 18. | walk over the courses |
| 从容取胜 |
|
|
| | |
| 19. | It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly(镇定地,沉着地,从容地) carrying his gripsack |
| 进来的是布兰特雷.马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提着他的大旅行包和伞。 |
|
|
| | |
| 20. | an easy pace |
| 从容的步子 |
|
|
| | |