|
|
| 41. | she retorted with full composure. |
| 她辩论的态度倒从容。 |
|
|
| | |
| 42. | an easygoing pace; a mellow conversation. |
| 步伐从容；随和的交谈。 |
|
|
| | |
| 43. | taking their newfound wealth in stride. |
| 从容处理新发现的财富 |
|
|
| | |
| 44. | take in one's stride |
| 1.轻易地解决; 从容处理 |
|
|
| | |
| 45. | 8 [和合]所以主耶和华如此说，看哪!我与你反对，必在列国的眼前，在你中间，施行审判。 |
| NIV]' Therefore this is what the Sovereign LORD says: I myself am against you, Jerusalem, and I will inflict punishment on you in the sight of the nations. |
|
|
| | |
| 46. | Slowly her face relaxed. |
| 慢慢地，她的脸色从容了。 |
|
|
| | |
| 47. | 21 [和合]灯台每两个枝子以下有球，与枝子接连一块；灯台杈出的六个枝子，都是如此。 |
| NIV] One bud was under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair-six branches in all. |
|
|
| | |
| 48. | We took a leisurely trip around Europe. |
| 我们从容地周游了欧洲 |
|
|
| | |
| 49. | 12 [和合]人也是如此，躺下不再起来，等到17天没有了，仍不得复醒，也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused from their sleep. |
|
|
| | |
| 50. | chew sth over;hink about sth slowly and carefully |
| （从容审慎地）细想某事物 |
|
|
| | |