|
|
| 91. | lt wasn't hard to beat your address out of the movers, chihiro. |
| 好不容易才打得搬家的人说出你的地址,千寻. |
|
|
| | |
| 92. | He carted two chimpanzees from England to Kenya. |
| 他好不容易把两只黑猩猩从英国运到了肯尼亚。 |
|
|
| | |
| 93. | His face was ashen, and only with an effort was he able to recover enough to be completely civil to the old man. |
| 他脸色铁青，好不容易才顾全了对老头的礼貌。 |
|
|
| | |
| 94. | The second day he had a narrow escape when he ran into a patrol of British soldiers… |
| 第二天，他碰上了一队英国巡逻兵，好不容易才脱了险… |
|
|
| | |
| 95. | She managed to gasp a few words. |
| 她喘着气好不容易才说出了几个字来. |
|
|
| | |
| 96. | I nearly climbed back into your house and smashed some plates. |
| 好不容易才爬回你家,还打烂了几个盘子 |
|
|
| | |
| 97. | We managed to scrape enough money for a short holiday. |
| 我们好不容易攒够了度一个短假的钱。 |
|
|
| | |
| 98. | He scraped up the money to start a restaurant. |
| 他好不容易才攒足了开一家饭馆的钱。 |
|
|
| | |
| 99. | It is not easy for me to pull on the boots because they are too tight. |
| 好不容易我才把靴子穿上，因为它太紧了。 |
|
|
| | |
| 100. | The second day he had a narrow escape when he ran into a patrol of British soldiers. |
| 第二天，他碰上了一队英国巡逻兵，好不容易才脱了险。 |
|
|
| | |