|
|
| 31. | He had a hard time holding on to himself. |
| 他好不容易才把自己控制 |
|
|
| | |
| 32. | By burying I just managed to arrive at the office on scratch. |
| 我匆匆忙忙，好不容易才准时赶到办公室。 |
|
|
| | |
| 33. | With an effort he pulled himself out of his studious trance. |
| 他好不容易才恢复了感觉。 |
|
|
| | |
| 34. | Come up the hard way |
| 好不容易才在社会上爬了上去 |
|
|
| | |
| 35. | It was all I could do to persuade him. |
| 我好不容易才劝服他。 |
|
|
| | |
| 36. | We just managed to win, but it was a close thing. |
| 我们好不容易才获胜, 真险哪. |
|
|
| | |
| 37. | to wrest the truth out of sb. |
| 好不容易才从某人嘴里得知真情 |
|
|
| | |
| 38. | We just manage to win , but It be a close thing |
| 我们好不容易才获胜, 真险哪 |
|
|
| | |
| 39. | He managed to slough off his smoking habit. |
| 他好不容易戒掉了抽烟的习惯。 |
|
|
| | |
| 40. | The Colonel could hardly contain himself for laughing. |
| 上校好不容易才忍住了笑。 |
|
|
| | |