|
|
| 81. | He laid the foundation of the science of bacteriology. |
| 他为细菌学科学奠定了基 |
|
|
| | |
| 82. | A foundation upon which something rests. |
| 基础事物依赖的基础 |
|
|
| | |
| 83. | The establishment of Agrarian Revolutionary lines aroused the enthusiasm of peasants to support and take part in the revolution with all their strength,which laid a solid foundation for the victory of Ne-democratic Revolution. |
| 土地革命路线的确立,充分调动了广大农民支持革命、参加革命的积极性,为新民主主义革命的胜利奠定了坚实的基础。 |
|
|
| | |
| 84. | If they did so, it would lay a foundation of clinical nursing writing for the nurse students to be graduated. |
| 这样做不仅可以使教学内容更具有护理特色，而且可为护生毕业后的临床护理写作奠定基础。 |
|
|
| | |
| 85. | The study of electricity had hardly begun when Franklin, in 1752, conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity. |
| 电学研究刚一开始，富兰克林就于1752年在雷暴云中进行了危险的风筝试验，从而奠定了大气电学的基础。 |
|
|
| | |
| 86. | The establishment of the viewpoint of the historical materialism, which made Marx break away from the horizon limitation of the capitalist class, laid the foundation for scientific logical starting point of political economics. |
| 唯物史观的创立使马克思摆脱了资产阶级眼界的局限性 ,为确立政治经济学的科学的逻辑起点奠定了基础。 |
|
|
| | |
| 87. | In this paper, the author aimed at the question of threshing rice, design and calculation one of semi-feeding thresher, lay a foundation for the further research. |
| 本文针对水稻脱粒问题，对一种半喂入脱粒机进行设计与计算，为该机的进一步研究奠定基础。 |
|
|
| | |
| 88. | We should fully bring the function of the senior talent database management system of Tianjin Philosophy Social Science into full play, and we should lay a very solid foundation for the ordered utilization and development of Tianjin human resources. |
| 充分发挥天津市哲学社会科学高级人才库管理系统的作用,为天津人力资源的有序利用和开发奠定良好的基础。 |
|
|
| | |
| 89. | This algorithm is suitable for multi-unconnected curves, and can be used in tool path generation. |
| 算法适用于多个不连通区域的识别，为一次生成多个不连通区域的加工刀具轨迹奠定了基础。 |
|
|
| | |
| 90. | The increased overall agricultural capacity, stable increase in grain production and steady increase in rural incomes provide the foundation for ensuring fast yet steady economic development and social stability. |
| 农业综合生产能力得到加强，粮食稳定增产和农民持续增收，为经济平稳较快发展和社会稳定奠定了基础。 |
|
|
| | |