|
|
| 11. | Standardized and integrated information source and the establishment of basic data bank system of the Yellow River will lay a foundation for informationization of Yellow River Conservancy Commission. |
| 规范、整合黄河的信息资源 ,建设黄河基础数据库系统 ,将为黄委信息化建设奠定基础。 |
|
|
| | |
| 12. | This study provides basis for reservoir precise interpretation in this area. |
| 这一研究成果为该区油层精细解释奠定了基础。 |
|
|
| | |
| 13. | Until the heavenly civilization is funded, no result will be forthcoming from material civilization. |
| 只有奠定了神圣文明的基础，物质文明才能实现。 |
|
|
| | |
| 14. | Early space exploration has paved the way for the current space station. |
| （早期的太空探索为如今的太空站建设奠定了基础。 |
|
|
| | |
| 15. | To apologize is to lay the foundation for a future offence. |
| 道歉，是为将来的冒犯而奠定的基础。 |
|
|
| | |
| 16. | 3. Laying a Solid S&T Foundation for Sustainable Social Development |
| 三、为促进社会可持续发展奠定了坚强的科技基础 |
|
|
| | |
| 17. | All of these preparations provided a strong foundation for the successful take-over of Taiwan. |
| 这些工作为台湾的顺利接收奠定了基础。 |
|
|
| | |
| 18. | The idea of “one central task, two basic points” began to take shape as the foundation for the Party's basic line in the new period. |
| “一个中心，两个基本点”的思想开始形成，奠定了新时期党的基本路线的基础。 |
|
|
| | |
| 19. | Laying a strong foundation is the first and most important step. |
| 奠定扎实的基础是第一步也是最重要的一步。 |
|
| -- 来源 -- 初级美语（上）（二） - Lesson 77 Rome Wasn't Built in a Day |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel. |
| 早年对军用火箭进行的实验为发展航天技术奠定了基础. |
|
|
| | |