|
|
| 91. | A 在你的饭店里有一家非常好的广东菜馆。 |
| A There's a very good Cantonese restaurant in your hotel. |
|
|
| | |
| 92. | 25 [和合]必无一人能在你们面前37站立得住。 |
| NIV] No man will be able to stand against you. |
|
|
| | |
| 93. | 2300首选位置是在水平管线上，弹簧隔膜朝上。 |
| The preferred position for the2300 is in a horizontal line with the spring chamber up. |
|
|
| | |
| 94. | VAUDE是第一个在背包生产上应用超声波技术的生产厂家，在登山运动装备生产方面制定了新的标准。 |
| VAUDE is the first manufacturer to apply ultrasonic technology in its backpack production and so sets new standards in the manufacturing of mountain sports equipment. |
|
|
| | |
| 95. | 2 [和合]必有一人象避风所和避暴2雨的隐密处；又象河流在干旱之地；象大磐石的影子在疲乏之地。 |
| NIV] Each man will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm, like streams of water in the desert and the shadow of a great rock in a thirsty land. |
|
|
| | |
| 96. | 10 [和合]爱雅的女儿利斯巴用麻布在磐石上搭棚，从动手收割的时候，直到天降雨在尸身上的时候。 |
| NIV] Rizpah daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. |
|
|
| | |
| 97. | 4 [和合]这子渐渐肥壮，在荒野长大，去而不回。 |
| NIV] Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return. |
|
|
| | |
| 98. | 世界上正在发生的很多坏事，都不是因为有坏人的存在，而是因为那些好人的漠不关心，置身事外。 |
| Many evil things in the world are happening not because of those evil guys, but because of those good guys are turning away and saying," It's none of my business". |
|
|
| | |
| 99. | 15 [和合]在那全地的妇女中，找不着象约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产22业。 |
| NIV] Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers. |
|
|
| | |
| 100. | 10 [和合]主耶和华必象大能者临到，他的膀9臂必为他掌权，他的赏10赐在他那里，他的报应在他面前。 |
| NIV] See, the Sovereign Lord comes with power, and his arm rules for him. See, his reward is with him, and his recompense accompanies him. |
|
|
| | |