|
|
| 71. | monopolized commodities |
| 专卖货物 |
|
|
| | |
| 72. | Article 8 The State Administration for Commodity Inspection and the commodity inspection authorities |
| 第八条 国家商检部门和商检机构应当收集和向有关方面提供进出口商品检验方面的信息。 |
|
|
| | |
| 73. | For the export commodities, attention shall be paid to the inspection and quarantine in the place of |
| 对出口商品实行以产地检验检疫为主、产地检验检疫与口岸查验相结合， |
|
|
| | |
| 74. | unprocessed commodities |
| 未加工商品 |
|
|
| | |
| 75. | Article19 The commodity inspection authorities shall, according to the provisions of the State, make |
| 第十九条商检机构对本法规定必须经商检机构检验的进出口商品以外的进出口商品，根据国家规定实施抽查检验。 |
|
|
| | |
| 76. | perishaBle commodities |
| 鲜活商品 |
|
|
| | |
| 77. | The local import and export commodity inspection authorities( hereinafter referred to as the commodity |
| 国家商检部门设在各地的进出口商品检验机构(下简称商检机构)理所辖地区的进出口商品检验工作。 |
|
|
| | |
| 78. | contraceptive commodities |
| 避孕商品 |
|
|
| | |
| 79. | storable commodities |
| 耐贮藏的货品 |
|
|
| | |
| 80. | agricultural commodities |
| 农产商品 |
|
|
| | |