|
|
| 91. | Digital products often blame users for making mistakes that are not their fault, or should not be. |
| 数码产品经常指责用户犯错，哪怕错误根本不在用户，或者不该发生。 |
|
|
| | |
| 92. | He would be happy if it cost all honesty of statement, all abandonment of truth. |
| 他还是会得意洋洋，哪怕它的代价是弥天大谎，放弃全部真理。 |
|
|
| | |
| 93. | Even in the foreign concessions, Nanking kept a well-paid espionage system at work. |
| 哪怕在外国租界，南京也有出高价雇佣的侦探网在那里活动。 |
|
|
| | |
| 94. | Such a party can play a tremendous role even if it does not have many members. |
| 如果有了这样的党，哪怕党员少，也可以发挥很大作用。 |
|
|
| | |
| 95. | But I knew that he wanted me to do my best--even if that meant my winning. |
| 可我也知道，他想让我竭尽全力－－哪怕那会意味着我取胜。 |
|
|
| | |
| 96. | Which fear, you embrace me only the deep feeling looking at my a words and also does not say all good. |
| 哪怕，你只抱着我深情的看着我一句话也不说都好。 |
|
|
| | |
| 97. | Oh, the things that I should see if I had the power of sight for three days! |
| 哦，倘若给我光明，哪怕仅仅三天，我将能看到多少东西啊！ |
|
|
| | |
| 98. | I wouldn't have him on a silver platter! |
| 哪怕把他放在银盘子里送来，我也不会要呢！ |
|
|
| | |
| 99. | This is why I work as a maid,I can also learn some new knowledge and skills. |
| 哪怕就是做小保姆﹐也可以学到一些新的知识和本领。 |
|
|
| | |
| 100. | everybody knows a car loses half its value the minute it's driven off the lot. |
| 大家都知道汽车只要开过哪怕一分钟 就会掉一半的价 |
|
|
| | |