|
|
| 11. | even if they have to travel many miles to reach the home of their parents. |
| 哪怕千里迢迢他们也要回到父母身边。 |
|
|
| | |
| 12. | He went to work sick, and despite nasty weather. |
| 他有病也要上班，哪怕天气恶劣。 |
|
|
| | |
| 13. | I will not give up even if there be only a gleam of hope |
| 哪怕只有一线希望我也不会放弃 |
|
|
| | |
| 14. | And I will come again, my luve, Tho' it were ten thousand mile! |
| 我一定回来，亲爱的，哪怕远隔千万里。 |
|
| -- 来源 -- 英诗欣赏 - Part 1 A Red, Red Rose |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | (fig)I'd go to the ends of the earth to see her again. |
| 哪怕走遍天涯海角,我也要再次见到她., |
|
|
| | |
| 16. | And the tiniest spark of warmth will bring them in like moths. |
| 他们像飞蛾扑火一样奔向哪怕一点点火花 |
|
|
| | |
| 17. | He went to work sick, and despite nasty weather. |
| 他有病也要上班，哪怕天气恶劣。 |
|
|
| | |
| 18. | I wish she'd do badly in a test, just once. |
| 我真希望她能考差一点，哪怕只有一次。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-电脑侠巴兹 - Chapter 1 The Map-a-thon （免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | We never hung out and that makes me sad |
| 可惜未能与你相处, 哪怕一分一秒 |
|
|
| | |
| 20. | It'll just sit there, even as the temperature continues to go up and up. |
| 哪怕温度不断上升 它仍然会坐在那里 |
|
|
| | |