|
|
| 11. | 'Send out for supper.' |
| “吩咐准备夜宵 |
|
|
| | |
| 12. | They were orderd to stand apart. |
| 吩咐他们站开。 |
|
|
| | |
| 13. | "What are your excellency's orders?" |
| “先生您有什么吩咐？” |
|
|
| | |
| 14. | at sb.'s bidding |
| 1.按某人吩咐 |
|
|
| | |
| 15. | "at the word of the Lord they put up their tents, and at the word of the Lord they went forward on their journey: they kept the orders of the Lord as he gave them by Moses." |
| 他们遵耶和华的吩咐安营，也遵耶和华的吩咐起行。他们守耶和华所吩咐的，都是凭耶和华吩咐摩西的。 |
|
|
| | |
| 16. | at the behest of a person |
| 依某人的吩咐 |
|
|
| | |
| 17. | Orders, We’re talking about orders. From whom in this house do I take orders, may I ask? |
| 吩咐！咱们说的是吩咐，我倒要问问，在这个宅子里我得听谁的吩咐 |
|
|
| | |
| 18. | "The word of the Lord came to me, saying," |
| 耶和华吩咐我说， |
|
|
| | |
| 19. | Orders, We're talking about orders. From whom in this house do I take orders, may I ask? |
| 吩咐！咱们说的是吩咐，我倒要问问，在这个宅子里我得听谁的吩咐？ |
|
|
| | |
| 20. | I bade him begone. |
| 我吩咐他走开 |
|
|
| | |