|
|
| 1. | 24 [和合]“从此，在以色列家中必不22再有虚假的异23象和奉承的占卜。 |
| NIV] For there will be no more false visions or flattering divinations among the people of Israel. |
|
|
| | |
| 2. | 12 [和合]以色列家的人，必用七个月葬埋他们，为要洁净全13地。 |
| NIV]'' For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land. |
|
|
| | |
| 3. | 龙率领的以色列伞兵部队空投在了西奈半岛，完成了以色列该做的事情。 |
| On October29 th, Israeli paratroopers, led by a zealous officer called Ariel Sharon, were dropped into Sinai to fulfil their side of the bargain. |
|
|
| | |
| 4. | 8 [和合]以色列人选择新10神，争战的事就临到城门。那时，以色列四万人中，岂能见藤牌11枪矛呢? |
| NIV] When they chose new gods, war came to the city gates, and not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel. |
|
|
| | |
| 5. | 26 [和合]耶西的儿子大卫作以色列众人的王。 |
| NIV] David son of Jesse was king over all Israel. |
|
|
| | |
| 6. | 7 [和合]以色列中的官长停职，直到我底波拉兴起，等我兴起作以色列的母。 |
| NIV] Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel. |
|
|
| | |
| 7. | 7 [和合]以色列人必知道降罚的日子临近，报应的时候来到。 |
| NIV] The days of punishment are coming, the days of reckoning are at hand. |
|
|
| | |
| 8. | 1994年的今天，以色列和约旦间起草和平条约。 |
| Draft peace treaty between Israel and Jordan. |
|
|
| | |
| 9. | 4 [和合]众支派，就是耶和华的支派，上那里去，按5以色列的常例(作“作以色列的证据”)赞耶和华的名。 |
| NIV] That is where the tribes go up, the tribes of the Lord, to praise the name of the Lord according to the statute given to Israel. |
|
|
| | |
| 10. | 11 希西家吩咐在耶和华殿里预备仓房，他们就预备了。 |
| Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the LORD, and this was done. |
|
|
| | |