|
|
| 1. | Yuan Dynasty Statues |
| 《元典章》 |
|
|
| | |
| 2. | 102 我没有偏离你的典章，因为你教训了我。 |
| I have not departed from your laws, for you yourself have taught me. |
|
|
| | |
| 3. | 106 你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。 |
| I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. |
|
|
| | |
| 4. | Today the Lord your God gives you orders to keep all these laws and decisions: so then keep and do them with all your heart and all your soul. |
| 耶和华你的神今日吩咐你行这些律例典章，所以你要尽心尽性谨守遵行。 |
|
|
| | |
| 5. | 11 希西家吩咐在耶和华殿里预备仓房，他们就预备了。 |
| Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the LORD, and this was done. |
|
|
| | |
| 6. | 23 [和合]于是吩咐百夫长看34守保罗，并且35宽待他，也不拦阻他的亲友来供给他。 |
| NIV] He ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and permit his friends to take care of his needs. |
|
|
| | |
| 7. | institutions; decrees and regulations |
| 典章 |
|
|
| | |
| 8. | "So have love for the Lord your God, and give him worship, and keep his laws and his decisions and his orders at all times." |
| 你要爱耶和华你的神，常守他的吩咐，律例，典章，诫命。 |
|
|
| | |
| 9. | So keep the orders and the laws and the decisions which I give you today and do them. |
| 所以，你要谨守遵行我今日所吩咐你的诫命，律例，典章。 |
|
|
| | |
| 10. | "and when your son says to you in time to come, What is the reason for these rules and laws and decisions which the Lord our God has given you?" |
| 日后，你的儿子问你说，耶和华我们神吩咐你们的这些法度，律例，典章是什么意思呢? |
|
|
| | |